word for word

英 [wɜːd fɔː(r) wɜːd]

美 [wɜːrd fɔːr wɜːrd]

逐字;一字不差地

英英释义

adv

• using exactly the same words
  1. he repeated her remarks verbatim
  Synonym:verbatim

双语例句

• Translating word for word may lead the readers in wrong directions towards the understanding of the original text.
  逐字翻译很可能把读者领入误区，使其无法领略原作个中的意味。
• Many of our best and most popular TED Talks have been memorized word for word.
  我们很多最受欢迎的TED演讲都是逐字逐句完全记下来的。
• The newspaper printed his speech more or less word for word.
  报纸几乎逐字逐句地刊登了他的讲话。
• The young child memorized the poem word for word.
  那个小孩一字不差地背了那首诗。
• It will allow users to create new word entries, obtain the definition of a given word, obtain synonyms of a given word, query for a word's part of speech, and remove words.
  它让用户可以创建新的单词项、得到给定单词的定义、得到给定单词的同义字、查询单词的词性以及删除单词。
• For example this integer could be100 for the first constituent word, 101 for the second constituent word and so on.
  比如，为第一个组件字指定100，为第二个组件字指定101等等。
• Yang can repeat the tenets on his pre-job training brochure word for word: Careful, patient, considerate, enthusiastic.
  杨永发能够逐字背诵出岗前培训手册上的信条：细致，耐心，周到，热情。
• Write your speech word for word.
  将你预计发表的演说逐字逐句的先写下来。
• A word for word translation is not natural to some degree.
  某种程度上说，逐字的[翻译]不是很自然。
• Translating word for word and being too vague are other common errors in the subtitle groups` work, Lin explained.
  此外，林教授还说，逐字翻译和太过含糊也是字幕组存在的通病之一。